Übersetzen Deutsch Arabisch تعديلات جوهرية

relevante Treffer

• die Umbauten (n.) , Pl., {tech.}
  تعديلات {تقنية}
  mehr ...
• die Substantialität (n.)
  جوهرية
  mehr ...
• der Essentialismus (n.) , {alt}
  جَوْهَرِيَّة
  mehr ...
• die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
  تعديلات
  mehr ...
• das Änderungsverzeichnis (n.)
  سجل التعديلات
  mehr ...
• der Sachwert (n.) , {Wirt}
  القيمَةُ الجَوْهَرِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• eigentlicher Wert (n.)
  القيمَةُ الجَوْهَرِيَّة
  mehr ...
• minimale Abwandlungen (n.) , Pl.
  تعديلات طفيفة
  mehr ...
• wesentliche Unterschiede (n.) , Pl.
  اختلافات جوهرية
  mehr ...
• die Verfassungsänderungen (n.) , Pl.
  تعديلات دستورية
  mehr ...
• die Kernbotschaften (n.) , Pl.
  رسائل جوهرية
  mehr ...
• wesentliche Mängel (n.) , Pl., {Recht}
  عيوب جوهرية {قانون}
  mehr ...
• bauliche Veränderungen (n.) , Pl., {Build.}
  تعديلات بنائية {بناء}
  mehr ...
• wesentliche Punkte (n.) , Pl., {Wirt}
  نقاط جوهرية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vertragsänderungen (n.) , Pl., {Recht}
  تعديلات العقود {قانون}
  mehr ...
• die Preisanpassungen (n.) , Pl., {Wirt}
  تعديلات الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kernproblem (n.)
  مشكلة جوهرية
  mehr ...
• die Schildwanzen (n.) , Pl., {Zoo}
  بقيات جوهرية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• innerer Wert
  قيمة جوهرية
  mehr ...
• die Grundregeln (n.) , Pl.
  القواعد الجوهرية
  mehr ...
• wesentliche Unterschiede Pl.
  فروق جوهرية
  mehr ...
• die Wandveränderungen (n.) , Pl., {Med}
  تعديلات جدارية {طب}
  mehr ...
• wesentliche Auswirkungen (n.) , Pl.
  تأثيرات جوهرية
  mehr ...
• einige Änderungen Pl.
  بعض التعديلات
  mehr ...
• ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
  تعديلات غير محفوظة {كمبيوتر}
  mehr ...
• unzulässige Änderungen (n.) , Pl., {tech.}
  تعديلات غير معتمدة {تقنية}
  mehr ...
• die Satzungsänderungen (n.) , {Pol}
  تعديلات في القانون الأساسي {سياسة}
  mehr ...
• die Satzungsänderungen (n.) , {Wirt}
  تعديلات في النظام الأساسي {اقتصاد}
  mehr ...
• wesentliches Ergebnis der Ermittlungen form., {Recht}
  النتائج الجوهرية للتحقيقات {قانون}
  mehr ...
• Änderungen vornehmen
  أدخل تعديلات على
  mehr ...

Textbeispiele

• Danach teilen sie dem Verwahrer∗ jede erhebliche Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeiten mit.
  وتبلغ الوديع فيما بعد بأي تعديل جوهري في نطاق اختصاصها.
• Danach teilen sie dem Verwahrer∗ jede maßgebliche Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeiten mit.
  وتبلغ الوديع فيما بعد بأي تعديل جوهري في نطاق اختصاصها.
• Ich meine, die Schädelstruktur wurde radikal verändert.
  أقصد بأن نموذج بناء الجمجمة قد تم تعديله بشكل جوهري